Deciphering cuneiform script secrets