Discovering Basque language heritage