Folklore mysteries uncovered