Linguistics and culture influences