Personalized pain-management toolkit